Publicaciones Similares
La Universidad de Alicante desarrolla MEXTRES, un proyecto Prometeo para mejorar la interpretación en contextos de estrés
Con un presupuesto de casi 400.000 euros, la iniciativa busca optimizar la comunicación entre profesionales de servicios públicos, intérpretes y población alófona. La Universidad de Alicante (UA) ha iniciado el desarrollo de MEXTRES, un proyecto Prometeo que, con un presupuesto cercano a los 400.000 euros, se desarrollará hasta el 2029 y cuyo propósito es mejorar la…
La UA desarrolla una herramienta para mejorar la comunicación en emergencias bajo máximo estrés
La Universidad de Alicante (UA) ha iniciado el desarrollo de MEXTRES, un proyecto Prometeo que, con un presupuesto cercano a los 400.000 euros, se desarrollará hasta el 2029 y cuyo propósito es mejorar la comunicación en los servicios públicos cuando intervienen intérpretes en situaciones de alto estrés emocional. Mextres pretende romper barreras en todos los sentidos. «Si…
MEXTRES, el sistema que facilita la traducción e interpretación en una situación de máximo estrés
Las situaciones de alto nivel del estrés dificultan la toma de decisiones y más, si ésta se debe realizar con la mediación de un intérprete que traduzca la conversación de un herido con los servicios de atención hospitalaria, de una persona en una situación de emergencia o de alguien en un solicitante de asilo. La Universidad…
La Universidad de Alicante desarrolla MEXTRES, un proyecto Prometeo para mejorar la interpretación en contextos de estrés
La Universidad de Alicante (UA) ha iniciado el desarrollo de MEXTRES, un proyecto Prometeo que, con un presupuesto cercano a los 400.000 euros, se desarrollará hasta el 2029 y cuyo propósito es mejorar la comunicación en los servicios públicos cuando intervienen intérpretes en situaciones de alto estrés emocional. Al frente de esta iniciativa se encuentran los…
La UA desarrolla MEXTRES, un proyecto Prometeo para mejorar la interpretación en contextos de estrés
La Universidad de Alicante (UA) ha iniciado el desarrollo de MEXTRES, un proyecto Prometeo que, con un presupuesto cercano a los 400.000 euros, se desarrollará hasta el 2029 y cuyo propósito es mejorar la comunicación en los servicios públicos cuando intervienen intérpretes en situaciones de alto estrés emocional.
Investigadores de Alicante ayudan a traductores a sobrellevar el estrés ante emergencias
La UA inicia un proyecto para dotar a intérpretes y profesionales de herramientas capaces de sostener la comunicación cuando la tensión emocional la complica. Una emergencia médica, una crisis humanitaria o una solicitud de asilo no solo son situaciones difíciles para quien las vive, también lo son para quienes trabajan en ellas. En esos momentos límite, la tensión emocional puede bloquear la…
